O sobie: Od 10 lat uczę języków obcych. Mówię płynnie po hiszpańsku, angielsku i po francusku. Dodatkowo, mieszkając w Córdobie uczyłam się języka polskiego przez 3 lata, co doprowadziło mnie do tego, że przez rok mieszkałam i pracowałam w Warszawie. Studiowałam kierunki takie jak Nauczanie i Tłumaczenie w języku Francuskim. Jednocześnie uczyłam się niemieckiego i polskiego, pracując jako nauczycielka języków obcych. Zajmowałam się również tłumaczeniami i edycją.
W wolnym czasie sprawia mi przyjemność granie w tenisa, tańczenie baletu i poznawanie dźwięków instrumentów z różnych epok i z różnych części świata. Lubię spędzać czas z przyjaciółmi i rodziną, a także od czasu do czasu lubię przebywać w samotności. Uwielbiam oglądać filmy dokumentalne, w szczególności filmy o astronomii.
Zainteresowania: języki obce, muzyka
Staż pracy jako lektor: od 2013 roku
Ulubione hiszpańskie słowa: asado, cumbia
Pochodzenie: Córdoba, Argentina.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Mis palabras favoritas en español: asado y cumbia.
Llevo 10 años enseñando idiomas.
Hablo español, inglés y francés con fluidez. Además, estudié 3 años de polaco en mi ciudad, lo cual me llevó a terminar viviendo – y trabajando – en Varsovia por un año.
Estudié las carreras de Profesorado y Traductorado de Francés. Al mismo tiempo, estudiaba alemán y polaco mientras trabajaba como profesora de idiomas.
Pasé por la traducción y la edición también.
En mi tiempo libre me encanta jugar al tenis, bailar ballet, o simplemente conocer sonidos de instrumentos de diferentes épocas y lugares en el mundo. Disfruto pasar tiempo con amigos o famlia tanto como estar sola. Amo ver documentales y me gustan especialmente los de Astronomía)
