Wielkanoc w Hiszpanii
Święta Wielkanocne w Polsce kojarzą się nam z „niedzielną palemką, „święconką” oraz „mokrym dyngusem”. Z jakimi tradycjami związani są Hiszpanie podczas tych dni? Zapraszamy do lektury!
La Semana Santa – Wielki Tydzień
Święta w Hiszpanii rozpoczynają się już od poniedziałku, jest to pierwszy dzień Wielkiego Tygodnia („La Semana Santa”). Właściwie już od tego dnia pracuje się mniej, ponieważ w wielu miastach i wsiach organizowane są bardzo popularne procesje („la procesión”) podczas, których ludzie przebierają się i przedstawiają symbole religijne związane z tym czasem. Wiele osób z całego świata przyjeżdża właśnie do Hiszpanii, aby wziąć udział w tych spektakularnych wydarzeniach:
Procesje te organizowane są przez bractwa („cofradías”), których członkowie noszą stroje („la túnica”) oraz charakterystyczne kaptury w kształcie stożka („capirote”). Podczas tych procesji oddawany jest hołd Jezusowi, Marii lub innemu Świętemu.
Wielkanoc tak kojarzy się Pablo, mieszkańcowy bardzo lubianej przez nas Andaluzjii 🙂 :
La Semana Santa se celebra de forma muy peculiar en Andalucía. Normalmente cada dia hay diferentes procesiones. Se les llaman pasos. Se trata decena de hombres cargando una virgen o un cristo y mostrandolo al publico como culto.. son cofradias. Las cofradias son grupos de personas que se reunen porque creen , respetan y son devotos por una misma virgen o cristo.. entonces un dia al ano esos grupos pueden rendir homenaje a su virgen o cristo.
(Wielki Tydzień świętuje się w dosyć dziwnej formie w Andaluzji. Zazwyczaj każdego dnia odbywają się inne procesje. Nazywa się je “pasos”. Dziesięć osób niosących Maryję lub Jezusa, pokazujących ich publicznie jako kult.. Są to”cofradias”, czyli grupy osób, które spotykają się ponieważ wierzą, repsktują i są wyznawcami Maryi lub Chrystusa. Tego dnia roku mogą oddać im hołd.)
El Domingo y El Lunes de la Pascua – Niedziela i Poniedziałki Wielkanocny
Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny to czas, w którym Hiszpanie spędzają czas wśród rodzin lub przeznaczają go na podróżowanie i zwiedzanie innych regionów Hiszpanii. Tak komentuje to Hiszpanka Sara: Muchas familias pasan el tiempo juntos. Cuando no partcipan en procesiones suelen irse a la playa o hacer ‘turismo de interior’. Mucha gente viaja visitando lugares nuevos de España. Los españoles pasamos ese tiempo felizmente disfrutando el buen tiempo de primavera!
(Dużo rodzin spędza czas razem. Kiedy nie uczestniczą w procesjach mają w zwyczaju jechać na plaże albo zwiedzają różne zakątki Hiszpanii. Dużo ludzi podróżuje odwiedzające nowe miejsce. My Hiszpanie spędzamy ten czas radośnie, ciesząc się z dobrej wiosennej pogody.)
Podczas Świąt na hiszpańskich stołach królują takie przysmaki jak: potaje de garbanzos (zupa z cieczorki), potaje de vigilia (potrawka z rybą) czy huevos de vigilia (potrawa z jajkami na twardo) :
Hiszpańskie słodycze na ten czas to głównie: torrijas, buñuelos czy flores manchegas:
Jeśli chcielibyście zaskoczyć swoich gości hiszpańskim przysmakiem na wielkanocnym stole to zapraszamy do zapoznania się z prostym przepisem na słodkie torrijas de sevillanas. Zajrzyj tutaj!
Zapraszamy również do naszego artykułu na temat zwyczajów w krajach hiszpańskojęzycznych podczas Świąt Bożego narodzenia.
Kursy języka hiszpańskiego w Warszawie ze szkołą El Puerto!
Poinformujemy cię o nowych wpisach!
Wystarczy, że zostawisz swojego maila!
Czytaj również
-
Poznaj język hiszpański przez muzykę: Piosenki, kt...
Nauka języka hiszpańskiego przez muzykę to świetny sposób na poprawę umiejętności słuchania, wzbogac...
-
Poznaj Hiszpanię: Galicja – Zielony Klejnot...
Galicja, położona na północnym zachodzie Hiszpanii, to region łączący niesamowite piękno przyrody z...
-
Najważniejsze zwroty po hiszpańsku na wakacjach
Planujesz wakacje w Hiszpanii i chcesz czuć się pewnie podczas komunikacji w hotelach, restauracjach...
